Se encuentra usted aquí

Documentos

Iremos ampliando el número de documentos en nuestra web. De momento puedes disponer de los siguientes:

Protocolo de seguimiento del visón Europeo

Dentro del proyecto LIFE Lutreola Spain (LIFE13 NAT/ES/001171) se ha elaborado este documento para identificar los parámetros neccesarios para obtener la información que permita evaluar el estado de conservación del visón europeo así como determinar la periodicidad de los trabajos y evaluar las distintas técnicas para realizar el muestreo en el medio natural. 

El protocolo se basa en la experiencia previa de distintos trabajos elaborados en España y en Europa. También se tienen en cuenta los resultados obtenidos dentro de las acciones del proyecto LIFE Lutreola Spain.

Within the LIFE Lutreola Spain project (LIFE13 NAT / ES / 001171) this document has been prepared to identify the necessary parameters to obtain the information to assess the conservation status of the European mink as well as determine the periodicity of the field work and evaluate the different techniques for monitoring in the natural environment.

The protocol is based on the previous experience of different works elaborated in Spain and in Europe. The results obtained within the actions of the LIFE Lutreola Spain project are also taken into account.

Dans le cadre du projet LIFE Lutreola Spain (LIFE13 NAT / ES / 001171), le présent document a été préparé pour identifier les paramètres nécessaires à l’obtention des informations pour l’évaluation du état de conservation du vison d'Europe, ainsi que pour déterminer la périodicité des travaux et en évaluer les différentes techniques de surveillance au milieu naturel.

Le protocole est basé sur l'expérience antérieure de différents travaux élaborés en Espagne et en Europe. Les résultats obtenus dans le cadre des actions du projet LIFE Lutreola Spain sont également pris en compte.
 

Protocolo de seguimiento del visón americano

En el marco del proyecto LIFE Lutreola Spain se ha elaborado este documento que resume los resultados de la erradicación del visón americano, la aplicación de la metodología de seguimiento de los mismos y la evaluación de los resultados de dicho seguimiento.

Este protocolo de seguimiento del visón americano está basado en la experiencia previa de distintos proyectos de erradicación en Europa y en los resultados obtenidos dentro de las acciones del proyecto LIFE Lutreola Spain.

Within the framework of the LIFE Lutreola Spain project, this document has been prepared and it summarizes the results of the eradication of the American mink, the application of their monitoring methodology and the evaluation of the results of said monitoring.

This American mink monitoring protocol is based on the previous experience of different eradication projects in Europe and the results obtained within the actions of the LIFE Lutreola Spain project.

Dans le cadre du projet LIFE Lutreola Spain, ce document résume les résultats de l’éradication du vison d'Amérique, de l’application de leur méthodologie de surveillance et de l’évaluation des résultats de cette surveillance.

Ce protocole de surveillance du vison d'Amérique est basé sur l'expérience acquise par différents projets d'éradication en Europe et sur les résultats obtenus dans le cadre des actions du projet LIFE Lutreola Spain.
 

Informe final divulgativo

El informe final divulgativo de LIFE LUTREOLA SPAIN, también llamado informe Layman, proporciona una visión general y breve del proyecto y sus resultados. ¡Esperamos que os guste y lo difundáis!

Life LUTREOLA SPAIN's final informative report, also called Layman´s report, provides a brief overview of the project and its results. Share it!

Presentaciones de los ponentes y conclusiones al "Primer seminario técnico LIFE LUTREOLA SPAIN: Experiencias en el control del visón americano y seguimiento del visón europeo"

Puedes descargarte las presentaciones de los ponentes y el resumen de las conclusiones del "Primer seminario técnico LIFE LUTREOLA SPAIN: Experiencias en el control del visón americano y seguimiento del visón europeo" que tuvo lugar en San Sebastián - Donostia el 18 de diciembre de 2014.

You can download the presentations of the speakers and the summary of the conclusions of the "First LIFE LUTREOLA SPAIN technical seminar: Experiences in the control of the American mink and tracking of the European mink" that took place in San Sebastián - Donostia on December 18th, 2014.

Présentations des intervenants et conclusions du "Premier séminaire technique LIFE LUTREOLA ESPAGNE: expériences dans la lutte contre le vison d'Amérique et dans la surveillance du vison d’Europe". San Sebastián - Donostia 18 décembre 2014.

Presentaciones de los ponentes del "Segundo seminario técnico Life Lutreola Spain: Restauración de hábitat, afecciones de infraestructuras y mortalidad no natural sobre el visón europeo"

Puedes descargarte las presentaciones de los ponentes del "Segundo seminario técnico Life Lutreola Spain: Restauración de hábitat, afecciones de infraestructuras y mortalidad no natural sobre el visón europeo" que tuvo lugar en Logroño el 25 de junio de 2015 y también los Manuales técnicos de buenas prácticas para reducir la mortalidad no natural de visón europeo editados por la Consejería de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente del Gobierno de La Rioja.

You can download the presentations of the speakers of the '2nd Life Lutreola Spain technical seminar: Habitat restoration, infrastructure conditions and non-natural mortality on the European mink' that took place in Logroño on 25th June 2015 and also the Technical manuals of good practice to reduce the unnatural mortality of European mink edited by The Ministry of Agriculture, Livestock and Environment of the Government of La Rioja.

Présentations par les intervenants du "Deuxième séminaire technique LIFE LUTREOLA ESPAGNE: restauration de l'habitat, problèmes d'infrastructure et mortalité non naturelle chez le vison d’Europe". Vous pouvez également télécharger les Manuels techniques de pratiques pour réduire la mortalité non naturelle du vison d'Europe publiés par le Conseil de l’Agriculture et de l’Élevage Gouvernement de La Rioja.

Presentaciones de los ponentes del "Cuarto seminario técnico LIFE+LUTREOLA SPAIN: Seguimiento de la población de visón europeo y de visón americano"

Puedes descargarte las presentaciones de los ponentes del "Cuarto seminario técnico LIFE+LUTREOLA SPAIN: Seguimiento de la población de visón europeo y de visón americano" que se celebró en Vitoria-Gasteiz el 21 de junio de 2017.

You can download the presentations by the speakers of the ‘4th LIFE+LUTREOLA SPAIN technical seminar: Tracking of the population of European mink and American mink’ that took place in Victoria-Gasteiz on June 21st, 2017.

Protocolo de erradicación del visón americano

Este documento describe las técnicas empleadas, el plan de trabajo y la posterior evaluación de los trabajos de control de visón americano llevados a cabo en LIFE LUTREOLA SPAIN.

This document describes the techniques that have been used, the work plan and the subsequent evaluation of the American mink control work carried out in LIFE LUTREOLA ESPAÑA.

Ce document décrit les techniques employées, le programme de travail et l'évaluation ultérieure des travaux de lutte contre le vison d'Amérique effectués à LIFE LUTREOLA ESPAGNE.

Materiales divulgativos

En el apartado Educación / Sensibilización de nuestra Web tienes disponibles en formato digital los materiales divulgativos que vamos publicando.

In the section Education / Awareness of our Web you have available in digital format the informative materials that we are publishing.

Dans la section Éducation / Sensibilisation de notre site web, vous trouverez en format numérique les documents d'information que nous publions.

Póster "Nuevos Enfoques en la Conservación del Visón Europeo en España LIFE LUTREOLA SPAIN"

La elaboración de tres posters técnicos ha permitido difundir los resultados del proyecto en congresos y eventos especializados. Uno de ellos es el póster de "Nuevos Enfoques en la Conservación del Visón Europeo en España LIFE LUTREOLA SPAIN" que puedes descargarte a continuación. Sólo disponible en español.

In order to disseminate the results of the project in congresses and specialized events, it has been made three technics posters. You can download one of them ('New Approaches to the Conservtion of the European Mink in Spain LIFE LUTREOLA SPAIN') below. Only avaliable in Spanish.

Páginas